区議会議員の仕事2

仕事として、本会議での質疑応答・審議、委員会の運営がありました。
他に、請願と陳情に関してがあります。
請願と陳情は国政、都政、区政すべてにあります。
具体的にはなんでしょう。
ここに図書館を作ってください、という声を伝えたいとします。
次のふたつの方法があります。
請願…議員の紹介があるもの。
陳情…議員の紹介がないもの。
違いはなんでしょう。話の通りが違うのでしょうか。荒川区議会では原則として請願も陳情も同じ扱いをしますとあります。
それならわざわざ議員を通す必要があるのでしょうか。
稲城市のWebサイトを見ると、請願内容を議員が話をするので伝わりやすいので請願をお勧めしていますと書いてあります。
うがった見方をすると、変なものを持ってくる前に議員を通してこい、そうも取れます。
内容には具体的にどのようなものがあるでしょうか。
中央区には例がないので、文京区を引用してみます。
平成18年第4回定例会における請願の審査結果は下記のとおりです。(文京区Webサイトより引用)

実際に請願というのは議員ひとりあたり、年間何件くらい受けるのでしょう。
陳情はさしずめ、直訴ですよね。