2010-10-03

見かけは復活したので、まあいいだろう。 あとは、このブログと、ハマトラベルのブログを統合してしまいたい。 あちらは、なぜかデータベースが分裂して4月以前と以降のふたつに分かれてしまった。 こちらに投稿すると、あちらにも投稿されればよいのだが...