Googleフォトから削除するとデバイスからも削除される

気がつくと写真が消えている。SDカードの不具合かとも思ったが、Googleフォトから写真を削除すると、デバイス（携帯電話）からも削除されてしまう。この設定は変えられない。(iPhoneでは設定が変えられるらしい）
ブラウザ（Google　Chrome)のフォトから削除するとデバイスからは削除されない。
ついうっかり消さないように、あえてバックアップをするのをやめた。Dropboxで写真はこまめにアップロードしているので問題ない。