目覚めると6時30分。下船は8時なのであと90分あると思ったら、もう接岸している。
ボーディングブリッジは船に着いておらず、固く閉ざされている。入国審査官などの問題で8時からなのだろう。
いますぐ鍵を返せと言われる。下船してしまって持っていかれると厄介なのだろう。
下船すると長い通路を渡り、入国へ
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/img20230526080738-1920x1440.jpg)
入国審査でメガネをとってとジェスチャーされて(色つきメガネだから)荷物検査を受けて、無事開放。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260145-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260141-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260147-1920x1440.jpg)
対馬に向けて出港して行った
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260150-1920x1440.jpg)
対馬航路はかなりの人気で大盛況らしい。対馬の街も韓国人しかいないと言われるほど。
ひと休みしたら、キャッシングを受けよう。事前のネット記事では釜山港では国内(韓国)発行のものしかキャッシングできないとあった。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/img20230526084559-1920x1440.jpg)
ATMは日本語表示ができるが、最後に通信エラーと出る。他の機械でお試し下さいと。
一台しかないんだよ。そしてすぐ横に両替コーナーがある。
こうなったら意地でも両替しない。3000ウォンはあるし、釜山駅には歩いて行かれるから。
釜山駅まで屋根付き通路で行かれるようになっていた
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/img20230526090743-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/img20230526090758-1920x1440.jpg)
2030年の万博誘致に向けて工事中なのか
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/img20230526090917-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/img20230526091052-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/img20230526091249-1920x1440.jpg)
ATMの場所を聞く。ATMマシーンと言っていた。あのモニターの裏側に4台あると。
4台すべて使えなかった。正確にいうと、日本発行のクレジットカードではキャッシングできなかった。あとでわかったが、VISAならできた可能性がある。JCBとアメックスでためしたができない。
外に出て見渡すと、すぐのところにBANKの文字。
早速ATMに入れてみると、ICカードを読み込み中から数分出てこない。入口にいたセキュリティの女性を呼ぶと、暗証番号を入れろという画面に変わっている。
すると、この機械はだめだ、となりにしろと言う(in English)
となりのATMはinternational というボタンがあった。画面で判断しないといけないらしい。
VISAオンリーといわれたが、アメックスを渡すとやっぱりできない。
仕方なく、イオンカードを入れると、たった50000ウォン(5000円)キャッシングにATM手数料が3600ウォン(360円)もかかる。それも仕方ない。
そして、あとでわかるがイオンカードはATM手数料110円(1万円以上なら220円)二重取りする。
そして、これもあとでわかるが、イオンカードのキャッシングはすべてリボ払いになる。それも3000円くらい毎月返済というふざけた設定。
よく考えると、帰りの船で燃油チャージと税などで19400ウオン残しておかなければいけない。ということは、残り3000円くらい。クレジットカード払いが日本は18%に対して75%の国だし、鉄道やバスも安めなのでなんとかなるだろう。ならなければまたキャッシングすればいいと。
あとでわかるが、19400ウォンはひとりであって、帰りのフェリーターミナルで38600ウォンといわれて慌てることになる。
ホテルまで10分強歩く。
東横イン釜山中央駅
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/100e812d7e1de9853e30da814b00d324.jpg)
このホテルはもともと釜山駅2という名前で、韓国第一号の東横イン。
駅前に釜山駅が開業し、釜山駅1と釜山駅2だったが、釜山駅2は中央駅が近いことから釜山中央駅に。といっても地下鉄の駅の17番出口から5分近くかかる。
荷物を預けて甘川文化村を目指す。以前購入して温存してあった韓国の交通ICカードのT-moneyカードにチャージをする。残高はFerica対応スマホであればアプリを入れれば読み取れる。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/screenshot_2023-05-28-16-25-44-47_740da852927109abc446fc4acb68e44f-864x1920.jpg)
履歴がこれしか出ないのが不便。
コンビニでもできるらしいが、その際はレジで言わなければいけないので、地下鉄の駅でチャージすることにする。機械は日本語表示に切り替えられるので、問題なくできる。最後に領収書を発行するか聞かれるが、印刷実行は中国語になってしまう。
甘川文化村(カムチョンムドンムナマウル부산 감천문화마을)
行きは最寄りバス停から歩く。便利なのはチャガルチ市場からのマイクロバスだと、文化村の入口まで行かれる。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/20230526_102228853.jpg)
右側通行が気持ち悪い。バスの入口も反対だし。鏡の国に来たみたいだ。
昭和のバスのようにアクセルを踏んで引っ張るし、みんな停車前に出口まで行く。
バス停を降りると、来たことを後悔するようなすごい急坂
道路工事をしていて写真がない。10分くらい登ると入口に着いた。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260151-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260152-1920x1440.jpg)
鑑定小学校公営駐車場と書いてあるそうだ。この小学校は廃校になっている。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260153-1920x1440.jpg)
あとでわかったが、T-moneyカードで地下鉄に乗ってその後このバスに乗ると、このバスは無料だった。あんな坂道を登ることはなかった。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260213-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260155-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260156-1440x1920.jpg)
地図が販売されていて、スタンプラリーのようなことをすると、絵葉書をもらえるらしい。もちろん参加しない。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260158-1920x1440.jpg)
どこのスーパーでも売っていた黄色のメロンみたいなものを売っていた。日本ではうさんくさいシーンだが韓国ではどうなのだろう。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260160-1920x1440.jpg)
北から移住してきた人たちが集まって住んでいたところらしい。そこに学生などが町おこしのように芸術とからめて成功させた。他にもいくつかある。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260163-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260167-1440x1920.jpg)
ところどころにフォトスポットがあり、イースター映えを狙った女子がたくさんいる。日本と違うのはミラーレス一眼を持っている女子が少ないこと。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260168-1920x1440.jpg)
星の王子さまと一緒に撮影
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260166-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260170-1920x1440.jpg)
古い町並みに色を付けたものと、古い住居を利用した新しい若者向けの店が共存している。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260171-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260173-1440x1920.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260174-1440x1920.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260176-1440x1920.jpg)
実は犬のうんこが結構な頻度で落ちていて、ハエが飛び回っている。ところどころ変な匂いはするし、路地はそんな感じ。
元銭湯だったコミュニティセンター
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260207-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260178-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260179-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260180-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260181-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260182-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260183-1920x1440.jpg)
上の階には事務所、宿泊施設、屋上がある
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260185-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260188-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260189-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260190-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260197-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260202-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260205-1920x1440.jpg)
一通り見たので帰る。帰りはマイロバスでチャガルチ市場に行こう。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260212-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260211-1920x1440.jpg)
元々座席が少ない上に混んでいるので座れない。すごい坂道を猛スピードで降りていく。あの運転は日本なら完全に投稿されて炎上するレベル。韓国の車のマナーというか運転の仕方はひどい。交通事故死者数が4分の1になるまで29年かかったのは日本の34年に比べて早いが、それでも交通事故発生率はOECD中ワースト一位。あの運転では事故が起こらないほうが不思議。バスの中で高齢者が転倒するなど、車内事故もたくさん起きていると思う。
これだけでも、韓国に行くのを控えようと思うくらい。
チャガルチ市場は興味深い魚がたくさん
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260219-1920x1440.jpg)
たくさん穫れるのだろうが、エイが好きなのだろうか。世界三大臭い食べ物のホンオ・フェもエイを発酵させたものだ。ホンオがエイ、フェは生(刺身)だ。
おいしいだろうなあ、と思うものと不思議に思うものが織りなす。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260220-1920x1440.jpg)
日本でいう豆もやしばかりを売っている。日本に来たら、ちょっぴりしか入っていなくて高いなあと思うだろう。そういえば、もやしのスープという料理があり、東横インの朝食のスープの具ももやしだけだった。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260221-1920x1440.jpg)
左から、外洋イカ、国産イカ、エビの山と書いてあるような。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260222-1920x1440.jpg)
タチウオを干している。赤札には、干した魚冷蔵庫にありますと書いてある。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260224-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260225-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot_2023-06-04-13-14-24-41_680d03679600f7af0b4c700c6b270fe7-1920x864.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260226-1920x1440.jpg)
どこもタチウオだらけ。イシモチ、タチウオ、コノシロが好きなのだろうか。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260227-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260229-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260230-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260231-1920x1440.jpg)
どうみてもトラフグだけど、誰がさばくのだろう。怖いなあ。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260237-1920x1440.jpg)
少し違うところに野菜、キムチ専門店などもある。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260239-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260242-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260243-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot_2023-06-04-13-22-29-95_680d03679600f7af0b4c700c6b270fe7-1920x864.jpg)
ロッテ百貨店光復店に行こう
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260245-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260247-1920x1440.jpg)
この交差点で乗用車とタクシーがぶつかっていた。言い合ってる感じ。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260248-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260251-1440x1920.jpg)
音楽に合わせて、天井からの水と噴水で表現される。10分くらい続きけっこう長め。
屋上は展望台になっていて、有料でもいいくらい
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260252-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260253-1920x1440.jpg)
橋の向こうは影島、蓬莱山が見える。影島は橋二つでつながっていて、突端には岬が名所になり、別なところには韓国海洋大学校や国立海洋博物館があるようだ。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260255-1920x1440.jpg)
反対側にも行ってみよう。かなり広く、遠回りしないと行かれない。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260256-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260257-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260261-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260268-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260265-1920x1440.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/img20230526135125-1920x1440.jpg)
そうか、ここは日本じゃないんだったな。
乗ったことのあるオレンジフェリーだ!
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260271-1920x1440.jpg)
四国開発フェリーが運航していて、大阪南港と東予港(愛媛県西条市)を結んでいた。2018年に運航を終了し、釜山にやってきたが、気になる記載がWikipediaにある。
>船体両サイドの「かもめマーク」は買主がデザイン上の理由から残しているが、オレンジフェリー側は同社との混同を避けるために「かもめのカラーを1色に変更する」ことを要請しているという。
カモメだったのか…単なるカーブだと思っていた。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/Orange_8_sailing_through_Akashi_Strait.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/P5260272.jpg)
全然塗り替えた様子はない。
反対にオレンジフェリーを宣伝してもらっていると思えばいいのでは。これを見てオレンジフェリーとわかる人のほうが少ないわけだし。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/img20230526172911-1440x1920.jpg)
無添加生マッコリがあった。これはおそらく日本では買えない。
他のものに入っている人工甘味料アスパルテームが入っていないそうで、とてもおいしかった。ラベルに何が書いてあるのだろう、翻訳してもわけが分からなかった。
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/screenshot_2023-05-26-17-26-36-63_680d03679600f7af0b4c700c6b270fe7.jpg)
![](https://masato-k.com/wp-content/uploads/2023/06/screenshot_2023-05-26-17-26-22-41_680d03679600f7af0b4c700c6b270fe7.jpg)
アルコール度数が6%程度なので、全部飲んでも大して酔わない。
そこそこ眠れたものの、やはりフェリーで来た日なので早めに休む。