テイクして

居酒屋にこんな貼り紙。

テイクする？
これテイクするから、こんな会話がされているお店なんだろう。

なにで持って帰るのか知らないが、飲食店のビールはタンクに入っているものを炭酸ガスで送り出す（溶けるわけではない）しくみで、缶ビールや瓶ビールと中身はまったく同じもの。
1分以内に帰れる距離でもなければ、炭酸は飛ぶし持って帰る意味はあまりないような…