ポルトガル語の所有詞

①所有形容詞

　所有形容詞は，主語代名詞に対応した形があります．修飾する名詞の性数に応じた形が用いられます． 

②所有表現

  所有者が３人称のele, ela, eles, elasであることを示すために，次のような形を名詞のあとにつけます．名詞の前には冠詞などが用いられます．これらは前置格の代名詞ele, ela,eles,elasが，前置詞のdeと結合したものです．

東京外国語大学言語モジュールより

所有詞というありそうでなかった言葉がでてきた。
そもそも、ヨーロッパ言語の男性名詞と女性名詞、どうして男女があるのかが納得いかない。
そういうもの、と覚えるしかないのだけれど。ドイツ語にはさらに中性名詞があったのを思い出した。
日本語もそうだけれど、生まれてきて話せるようになって書けるようになって、それから文法をやったよな。今は文法を同時にする。その方が確かに効率的に覚えられるのだろうけど。